БГ Блог среда
„България може да служи за пример на Северна Корея.“ – ексклузивно интервю с Хилъри Клинтън
Малко преди да отпътува от страната ни, държавният секретар на САЩ даде ексклузивно интервю за БНТ, което ще бъде излъчено в извънредно издание на обзорното политическо предаване „Панорама“:
- Г-жо Клинтън, какви са впечатленията ви за България от краткия ви престой у нас?
- Въпреки, че бях тук за кратко време, аз успях да добия пълна и изчерпателна представа за икономическото и социално положение в България. Благодарение усилията на вашият премиер Борисов, страната ви може да се похвали с няколко магистрали, а столицата ви е оборудвана с метро. Независимо от тежките зимни условия, аз успях в компанията на вашият премиер да се възползвам и от двете. За три часа, благодарение на два снегорина които ни придружаваха навсякъде, аз успях да обиколя половин България и да се срещна с редови български граждани. Изключително интересно ми бе да посетя и Габровския край, откъдето произхожда бразилският президент Дилма Русеф, което ми даде още един поглед върху корените на нейният твърд характер. Там посетихме махала Стоките и се срещнахме с единственият и жител, баба Куна. Тя много се зарадва да ни види и сподели, че все по-малко хора идвали в селото, а и пътят до там бил в окаяно състояние в което и ние се убедихме, както и ,че й е голяма мъка за църквата, която вече е полуразрушена и тя не може да запали свещ за здраве на своите внуци, които още преди десет години били избрали САЩ за свой втори дом. Аз се разчувствах и и обещах лично да се погрижа нейните внуци да получат най-доброто здравно обслужване в САЩ, така, че да не се притеснява за църквата. Г-н Борисов пое ангажимент в мое присъствие да асфалтира пътя и да възстанови църквата по програмата за развитие на селските райони, така щото, ако все пак случайно нейните внуци вземат та се приберат в родната си страна, да могат да отидат да целунат ръка на баба си, а ако вземе та умре преди това, то поне да могат да дойдат и да я погребат както се полага. От тези му думи аз се убедих, че българският народ и демокрацията са в сигурни ръце и, че г-н Борисов полага всички усилия за подобряване социално-икономическия статус на всеки отделен българин.
- След като сте успели да получите толкова пълна представа за положението на българският народ, къде бихте поставили нашата страна в социално-икономическата стълбица на света?
- България е много напред и аз доволно мога да споделя виждането си, че вие можете да служите за пример на Северна Корея. Въпреки, че доскоро сами сте били подтискани от подобен тираничен режим, вие вече сте демокрация, а и всички световни класации ви поставят преди Северна Корея. Вие ги превъзхождате в свободата на словото, чуждестранните инвестиции, продължителност на живота, условията на живот въобще, покупателна способност, икономическа свобода и въпреки, че малко изоставате в борбата с корупцията, то като цяло сте едни гърди напред. Наистина, като материално положение, няма голяма разлика и вие и те имате собствени апартаменти, нещо за което доста хора на запад могат само да мечтаят, но вашият пазар е отворен, банките ви отпускат кредити и вие за разлика от тях, можете да си купувате техника която е последна дума на иновациите. Има и още един важен показател по който вие осезателно превъзхождате Северна Корея и това е свободата на придвижване по света, и свободата да емигрирате, нещо от което севернокорейците не могат да се възползват. В този смисъл българинът е много по свободен да търси щастието си и да се реализира там, където намери за добре.
- Какви други добри страни видяхте във водената от българското правителство политика, които представляват плюс за България и българското общество освен инфраструктурата? Има ли такива?
- О, разбира се! Вие имате най-ниските данъци и със зъби и нокти се борите да запазите голямото си конкурентно предимство на ниското заплащане на труда. Благодарение на вашите политици българите са най-ниско платени в Европа и в едно от челните места по конкурентноспособност по отношение цена на труда в световен мащаб. За да не съм голословна ще ви дам няколко примера:
Към 2011 г. минималната работна заплата в България се равнява на 138. 46 евро. (В Албания е малко над 150 евро)
Ирак, има минимална работна заплата в размер на 146.91 евро.
Ливан – минималната работна заплата е 247.02 евро.
Босна и Херцеговина, която не е член на ЕС , минималната работна заплата е в размер на 164.09 евро.
В Папуа Нова Гвинея, минималната работна месечна заплата възлиза на 141.70 евро.
Остров Вануату се радва на минимална заплата в размер на 213.70 евро.
Тринидад и Тобаго – 176.88 евро.
Сейнт Винсент и Гренадини – 151.02 евро.
Сейнт Китс и Невис – 387.20 евро.
Антигуа и Барбуда – 337.92 евро.
Перу – 178.04 евро и Еквадор – 151.42 евро, а са в списъка на държавите от Третия свят.
Както всеки може да се убеди от горните данни, българските политици, полагат неимоверни усилия да запазят конкурентноспособността на българската икономика в условията на безпрецедентна световна финансово-икономическа, а и социално-политическа криза.
Вие имате и още едно предимство в сравнение със Северна Корея и това е вашият премиер. Той е много по-умел оратор от бившият севернокорейски лидер Ким Чен Ир и успява без помощта на репресивен апарат, в условията на демокрация да убеди българското общество в предимствата на политиката, която води. Аз самата се убедих, че за всички несгоди на българското общество са виновни предните правителства.
- А как бихте коментирали застаряването на българската нация?
- Вижте това е леко преувеличен проблем. Нека да го погледнем от друга гледна точка. Първо – в България безработицата е на едно от най-ниските нива в Европа, което се дължи на фактка, че тези които не успяват да си намерят работа в страната вместо да чакат на социални помощи от държавата или емигрират (по-младите) или умират(по-възрастните). Тоест не може да се говори за застаряване на нацията, защото, ако тези които са емигрирали се върнат, то може да се окаже, че вие сте най-младата нация в Европа. В този смисъл вместо да биете излишно камбаната на застаряваща нация, то би трябвало да погледнете глобално на въпросното твърдение, защото в условията на един глобализиращ се свят да твърдите, че дадена нация е застаряваща, като се взирате само и единственно в обичайната територия която тя е населявала през последните векове е меко казано самозаблуждение.
Освен това България, за разлика от много държави в западна Европа има един неизползван, пренебрегван и недооценен демографски резерв и това е ромската общност. Докато плачете, че застарявате, като нация, би трябвало да полагате повече усилия в използването на именно този човешки потенциал. Виждам, а и премиерът ви обеща, че за в бъдеще ще се полагат повече усилия в тази посока и съм убедена, че при следващото ми посещение българите ще са оценили и развили този човешки резерв и няма да продължават да се самосъжеляват, че са застаряваща и изчезваща нация. В този смисъл вие, като общество имате един основен проблем, а именно, че все още сте със стари разбирания относно нацията. Трудно ви е да приемете, че дадена нация може да се състои от различни етноси, но това е бъдещето. Погледнете държавата която представлявам или Англия, там няма точно определен национален етнос, а всички са обединени под термина гражданин на съответната държава. А ако погледнем още по-далеч в бъдещето то всички един ден ще се наричаме граждани на Земята.
Кампания „Дарете кръв. Спрете ACTA!“
Една прекрасна идея за протест срещу ACTA ми даде Йордан (info, twitter, facebook). Нека всеки, който иска да покаже, че ACTA ще попречи на свободният дух на споделяне и творчество в мрежата, да дари кръв. Ето аргументите на Йордан:
… това е ултимативния жест и страхотен символ за протеста срещу АСТА. Какъв по-силен, по-реален и по-активен пример за акт на споделяне между хората? Ултимативния peer to peer, който буквално прелива живот от мен към другите, които дори не познавам и вероятно никога няма да срещна лично? Освен това от самия акт на протест ще има реална полза за цялото общество – дори за тези които не подкрепят протеста и са за АСТА. Което също е голям жест в духа на безкористното споделяне и безвъзмездния принос към цялото общество.
Кръвта е живителна сила и споделянето й е най-сърдечния начин да се помогне на околните. В този протест тя ще е символ на идеите, които даваме на останалите в мрежата, с които ги в вдъхновяваме и с които им даваме възможност да направят нещо по-добро. Дарявайки кръв, вие ще помогнете както на напълно непознат – също както споделяме идеи или съдържание. Макар да ни убеждават, че ACTA цели блокирането само на големите „пиратски“ сайтове, властта, която дава на тесен кръг от хора и липсата на регулация как тя ще бъде използвана, застрашава точно тази култура на споделяне и устоите на мрежата, каквато я познаваме днес.
За даряване на кръв няма срок. Няма ден, в който трябва да го направим. Няма място или организация. Всеки може да избере момент, в който му е удобно, като намери близък до него дарителки център. Това е прекрасна възможност да изразите мнението си, ако нямате възможност или желание да отидете на протеста на 11-ти февруари. Може да го направите също, ако сте в чужбина като мен.
За да се включите в протеста „Дарете кръв. Спрете ACTA!“, ще е добре да се снимате или да помолите познат да ви снима докато тече процедурата. После качете снимката във Facebook с описание. Може дори да държите на снимката написано на лист A4 послание срещу ACTA. Ще направим група, където да се събират такива снимки, за да се види колко хора са участвали.
Идеята е прекрасна по няколко причини. От една страна, символиката на кръвта и споделянето са силни. От друга, повечето от нас имат нужда от конкретен повод, за да даряват кръв и често така и не се случва. Аз, например, се каня от близо две години. Също така, това е нещо, което по никакъв начин не може да бъде очернено от лобистите за ACTA като „злонамерен акт на хакери и пирати от мрежата“.
В тези линкове ще намерите близки до вас центрове за дарителство:
Дари кръв! Българска асоциация за доброволно кръводаряване Информация в БЧК Контакти на БЧК Какво трябва да знаем, преди да дарим кръв?Ако не сте в България, потърсете информация в местния Червен Кръст или при лекаря ви. Информирайте се за изискванията и отделете малко време. Не забравяйте да се снимате и да качите снимката във Facebook или да ми я изпратите.
Кажете ми какво мислите за тази идея. Може да пуснете още информация в коментарите къде други могат да даряват или да споделите опита си, ако вече сте дарили.
Тагове: новини, агрегатор, направим, Няма, трябва, символ, peer, я, тези, общество, даряват, нещо, Facebook, начин, даваме, споделянето, От, така, цялото, няма, мен, снимате, В, както, снимката, възможност, Може, прекрасна, срещу, акт, дори, ако, също, това, протест, мрежата, споделяне, който, протеста, които, ACTA, кръв
Сватба в цвят – Зелена Свежест
Тагове: новини, агрегатор, хора, обаче, знаят, Малко, подходяща, зелен, определено, символична, освен, релакс, пак, зелено, едно, Все, пари, свежест, привлича, Сватба, сватба, новото, пролетта, Свързваме, Свежест,
Министрите за ACTA
Николай Младенов на 4-ти февруари в Twitter:
Трайчо Трайков на 31-ви януари пред Дневник:
Когато се регулират правата на интелектуалната собственост в киното, в музиката там индустрията, която създава по-строгите правила е длъжник на обществото. Непродуктивно и безсмислено да искаш да ти се плати 50 евро за нещо, което човек може да намери безплатно, отколкото да приемеш по-реалистичен подход и да искаш да ти се плати 1 евро, което повечето хора биха платили.
Тагове: новини, агрегатор, човек, Непродуктивно, обществото, Николай, правила, длъжник, намери, безплатно, хора, биха, платили, повечето, подход, отколкото, приемеш, реалистичен, създава, строгите, регулират, правата, която, Когато, Дневник, Трайков, януари, пред, интелектуалната, Twitter, музиката, там, индустрията, киното, собственост, февруари, Младенов, Трайчо, което, искаш, плати, евро
Министри спрямо продуценти за ACTA
Николай Младенов на 4-ти февруари в Twitter:
Трайчо Трайков на 31-ви януари пред Дневник:
Когато се регулират правата на интелектуалната собственост в киното, в музиката там индустрията, която създава по-строгите правила е длъжник на обществото. Непродуктивно и безсмислено да искаш да ти се плати 50 евро за нещо, което човек може да намери безплатно, отколкото да приемеш по-реалистичен подход и да искаш да ти се плати 1 евро, което повечето хора биха платили.
Междувремено „развлекателната“ индустрия излиза с отворено писмо:
Борбата срещу разпространението на фалшиви стоки и пиратско съдържание в глобалната мрежа преди всичко ще защити гражданите, тяхното здраве и сигурност, както и интересите им на потребители.
Аз и вие не сте абсолютно нищо друго освен потребители. Ние не трябва да правим абсолютно нищо, освен да седим пред екрана и да консумираме. Интернет е просто още един канал за доставяне на тяхното съдържание. Всяка форма на промяна, смесване, подобрение или каквото и да е върху въпросното съдържание е кражба, а вие сте престъпници. У нас почти няма човек, който да не е свалял торенти. Ако някой не го е правил, то това е защото не знае още как. Става дума за стотици милиони обменени филми, музика и клипове. Но това е „мръсна“ тайна на обществото и се крие само защото иначе Продуцентите може да ни се разсърдят.
Когато излезе „Светът е голям…“ исках да си го купя. Всички ми казваха, че е бил страхотен и исках да си платя, за да го гледам. Така де, българско кино – трябва да го подкрепяме. Може би знаете, че не съм в България и следователно не можех да отида на кино. Писах на въпросното продуценско студио (от някъде извадих мейл) и те ми казаха, че няма още DVD. Викам си – добре, ще чакам. Когато излезе на DVD, писах пак и казаха, че може само от магазините в България да се купи. Нямали доставка.
Отговорих им нещо, което повторих и потретих когато настоявах да си купя Дзифт и Love.net – не искам да плащам за производството на платмасов диск, после за опаковането му и доставката до Германия. След това така или иначе ще го сваля от диска на USB и ще го гледам на телевизора. Искам да си го сваля от някъде пък дори да платя същата сума, както с доставката. Сещате сами, че няма такава възможност. Вероятно отгатвате и какво направих – след няколко дни мейли загубих 5 минути да си го сваля от торенти. И трите пъти.
„Светът е прекрасен…“ наистина беше чудесен филм. И Дзифт, и Love.net. А можеше да си платя, ако имаше възможност. Така направих с албума на Бате Сашо – предлага възможност да си го свалиш след плащане.
Когато всички в целевия ти пазар правят нещо, това не е престъпление, а възможност за нов вид бизнес. Не е полезно за „стоката ви от женския пазар“, ако набелязвате потенциалните си клиенти престъпници. Просто казвам.
Тагове: новини, агрегатор, пред, торенти, иначе, престъпници, евро, излезе, а, исках, направих, net, Love, защото, освен, DVD, Дзифт, тяхното, им, потребители, абсолютно, както, нищо, трябва, казаха, човек, Така, вие, България, гледам, доставката, някъде, кино, платя, няма, нещо, сваля, което, съдържание, това, Когато, възможност
Кой ще бъде най-романтичният град в България?
Броени седмици преди Деня на влюбените – 14 февруари, започна надпреварата за най-романтичен град в България и за написване на най-дългото любовно писмо. Инициативата е организирана от издателска къща „Кръгозор” и верига книжарници „Хеликон”.
Тази година повод за кампанията е новото луксозно издание на „Сто сонета за любовта” – сборник на едно от най-великите имена на световната поезия на ХХ век – Пабло Неруда. Чувствената, емоционалната и богатата на образи поезия на Нобеловия лауреат излиза отново на български език след 20 години.
През 2009 и 2010 г. вдъхновение за кампанията бяха книгите „Запечатано с целувка. Любовни писма на велики мъже” и „Бленувам те. Любовни писма на велики българи”. През първата година призът „Романтична столица на България” беше завоюван от град Бургас, където бе изписано 15-метрово писмо. Година по-късно Велико Търново го изпревари с внушителните 30 м, а общата дължина на всички романтични послания на читатели от 10 големи града в страната надхвърли 110 метра.
Тази година романтичната традиция ще бъде продължена с нов опит за подобряване на рекорда за най-дълго любовно писмо. Нека да настроим сърцата си на романтична вълна и за пореден път ще си докажем, че всичко е любов.
Градовете, които се борят за подобряването на рекорда, са:
Благоевград – книжарница „Хеликон” – ул. „Васил Левски“ №1;
Бургас – книжарница „Хеликон” – пл. „Тройката“ №4;
Варна – книжарница „Хеликон” – Пикадили Парк, бул. „Приморски Парк II“, 482;
Велико Търново – книжарница „Хеликон” – ул. „Васил Левски” №17;
Габрово – книжарница „Хеликон” – бул. „Априлов” №40
Добрич – книжарница „Хеликон” – ул. „25 септември” №34
Кюстендил – книжарница „Хеликон” – ул. „Демокрация“ №33;
Пловдив – книжарници „Хеликон” – ул. „Райко Даскалов“ №13; ул. „Княз Александър Батенберг” № 29
Русе – книжарница „Хеликон” – ул. „Александровска” № 50;
Стара Загора – книжарница „Хеликон” – ул. „Цар Симеон Велики“ №102;
София – книжарници „Хеликон” – бул. „Патриарх Евтимий” № 68, бул. „Цар Освободител“ №4 /Гранд Хотел България/ и на бул. „Ал. Стамболийски“ №17;
Шумен – книжарница „Хеликон” – бул. „Славянски“ № 88
Тагове: новини, агрегатор, столица,
Бюлетин „Библиотека“ №34 – януари 2012
Тагове: новини, агрегатор, достъп, Изложби, Книги, Новини, временен, данни, under, Filed, Tagged, Бази, Бюлетин
Разпечатване и копиране с читателска карта вече и в Компютърен център II
Тагове: новини, агрегатор, размер, лв, При, кредит, получават, такса, автоматично, изчерпването, можете, технологичен,
Топ няколко: интересното от маркетинга №13
Дойде фаталното издание на седмичното обобщение с интересни постове “Топ няколко”. Тъй като 13 ми е любимо число, тук ще включа и капка любофффф. А сега, сериозно. Тази седмица ще си говорим за измерване, прогнози за бъдещето, добри съвети за кариера, стари и нови звезди сред социалните платформи, както и за това как да създаваме качествено съдържание. Да започваме!
Измерване: и тази седмица Social Media Explorer радват с нещо полезно – няколко интересни идеи за измерването. Според тях трябва да мерим clicks per follower, да се сравняваме с компании от нашия калибър и да разчитаме на интересния сюжет в комуникацията, за да задържим вниманието на феновете. Facebook: как се поддържа страница със сезонен характер – от SocialEvo. Темата е специализирана, но разпределението на активност по периоди е много интересно. Мисля си, че може да се използва и в смисъла на “комуникационната дупка” от една кампания до следващата. Вътрешни комуникации: има много различни мнения за степента, в която работодателите да толерират използването на социални медии от работното място. Тук ще видите едно добро обобщение на различни подходи, техните плюсове и минуси. Pinterest:новата надежда на социалните медии Pinterest вече генерира трафик почти колкото Twitter и Google. Данните от Shareaholic показват, че тази година вероятно ще е годината на Pinterest, също както през 2011 всички погледи бяха обърнати към Foursquare. Интересно ми е да дочакам креативните маркетинг идеи в новата платформа, но като потребител съм изключително доволна от Pinterest и препоръчвам горещо! Прогнози: една изостанала прогноза за новата година идва от Katie Paine. Някои от идеите ми направиха сериозно впечатление – напр. точка 7, според която няма да има нова голяма социална платформа като Facebook или Twitter – здравей, Google+?! Съдържание: 15 експерта споделят съветите си как да създавате качествено съдържание. Припокриване няма, затова и селекцията ми се хареса. Можете да свалите съветите и като PDF – полезно за обучаване на колеги. Кариера: много добро обобщение на съвети за млади PR-практици идва от PR Daily. Мисля, че всичките са доста полезни, а повечето са ми помагали и на мен. Един от личен опит: не забравяйте да си разпечатате медия-листСтига толкова, време е за видеото тази седмица. Тъй като меметата са ми много интересни, а PR-ът ми е стара любов, Stuff PR People Say ми хареса. Определено мога да се разпозная в доста от изразите и ще си помисля как да ги огранича.
Приятен уикенд!
___
снимка: chrisinplymouth
Още по темата: Топ няколко: интересното от маркетинга №7 Топ няколко: интересното от маркетинга №11 Топ няколко: интересното от маркетинга
Тагове: новини, агрегатор, работодателите, толерират, Google, съвети,
Как да задържим любовта
Въведение
Откакто остарях, най-интересни са ми книгите, които вече съм чела.
От една страна, толкова стремително съм започнала да забравям, че нищо не ми е останало в главата, само най-обща омара от спомена за удоволствието, което съм изпитвала, докато съм ги чела и съм мислила за тях.
От друга страна – естествената старческа мнителност и недоверчивост към новото – че то туй новите книги книги ли са? Едно време да видиш ти какви книги имаше!
„Бърни кълвача“ например съм я купувала 4 пъти, може и 5 да са били, и съм я подарявала, и все без книга си оставах. Другата такава книжица за обичане и подаряване и вечен недостиг ми е „Невидимото дете“.
И ето – Алтера направиха ново издание. Аз се затичах и си го купих. За себе си, с намерение да прикова книгата с верига към крака на леглото и никога да не се разделям с нея.
Да знаете само колко е хубава…
I част – любовна
Започнах да я чета отново. Смутено и радостно, като на нова среща с любовник, с когото не сме се виждали голи от години.
Още от първия ред я обичам.
В тази книга има повече поезия, отколкото във всички книги със стихотворения, които съм прочела за цяла година. В същото време разказът е динамичен, има действие и дъх. Има ярки герои, интрига, копнеж, идеи, оо, спагети, о!
Езикът на Том Робинз е толкова ярък и плътен, само с Пратчет бих могла да го съизмеря, също така богат и изненадващ, но по-кадифен, романтичен и емоционално задълбочен. Започна ли да цитирам, няма какво да ме спре. Всичко ми е любимо в тази книга, затова отварям напосоки (няма нотариус, който да свидетелства, че наистина ще избера случаен цитат, налага се да ми повярвате, ако искате)
„Как ли се чувстваше Бърнард от това, че трябва да облича своите кичури на кълвач в одежди на гарги? Погледите на възхита, които той хвърляше на короните на Лий-Шери и Халеакала, биха накарали дори разсеяния наблюдател да го сравни с познавач на рубини, попаднал под улей за спускане на въглища. Но при по-внимателно изследване човек трябваше да признае, че той изпитва почти сладичко удоволствие от това да разнася къдриците си нелегално, като скрива техния блясък от студените очи на закона чрез най-тънкия милиметър пигмент.
Пък и Бърнард, като всички мъже, разнасяше в панталоните си най-известния червенокос – особено смешен и опасен.“
Ами тук отворих.
Тази книга е едновременно романтична, еротична и смешна, и тия три съставки не си пречат ни най-малко, което е удивително като всеки щастлив смях.
И като добавим към всичко това линията за отношенията между автора и пишещата му машина, романът става като многопластова торта с хармонично съчетани и хитроумно скрити вкусни изненади между пластовете.
„- Какво търсите от една пишеща машина? – попита ме продавачът.
- Нещо повече от думи – отговорих аз – кристали. Искам да пращам към своите читатели заряди от кристали, някои от които да са с цветовете на орхидеи и божур, а други да улавят радиосигнали от секретен град, който е нещо средно между Кони Айлънд и Париж.“
Ох, каква хубава книга…
Спирам да разказвам, който има нужда от чудно хубава книга, може да вземе тази.
ІІ част – Мале, колко ме дразнят някои хора, или Кой ви каза, че можете да ми пипате най-любимото
Lammoth скоро беше подхванал тази тема, За имената на авторите.
На мен корицата на първото издание ми се вижда много по-красива, подходяща и създаваща точното настроение, но може би това се дължи на моята любовна предразположеност, защото с нея съм си свикнала и първо нея съм видяла. Показвам, всеки може да прецени и да си има мнение, нормално е, нека.
Корицата на първото издание:
Корицата на новото издание:
За вкусове не се спори, сигурно са имали причина да нахвърлят този сбит, неточен и не особено красив преразказ, както и да е, живи и здрави да са.
Ама… защо са сменили заглавието?! От „Бърни кълвача“ книгата ми, моята любима книга, изведнъж се е преименувала на „Натюрморт с кълвач“.
Не съм специалист нито по френски, нито по английски език, но мисля, че някой е пътувал с отворен цип на чантата и без да забележи е изръсил играта на думи. Понеже, както съм застанала на лунна светлина, nature morte (фр.) не ми звучи като да е едно и също със still life (англ.) Напротив, напротив.
Моите почитания към Шошо, ако не беше я превел така чудесно, как щях да срещна хубавата книга, да се потопя в нея, да я обичам и да й се наслаждавам. Знам, че и той я обича, и то се вижда и в „Лора от сутрин до вечер“ (Книгата!!! Не филма, моля.)
Ама… ама… Защо, по дяволите, принцеса Лей-Чери е прекръстена на Лий-Шери?!?!
Кой ви каза, че можете просто ей така да сменяте името на любимата ми принцеса?!?!
„Въпреки бледността и нещастието, които бяха легнали върху нея, както лошият сън лежи върху изпомачканата калъфка на възглавницата, тя беше прекрасна. Косата й, права и червена като изгладен кетчуп, използваше еднопосочната помощ на гравитацията чак до кръста й; сините й очи бяха меки и влажни като „яйца по мексикански“, а дългата извивка на миглите й хвърляше влакнести сенки върху овала на бузите й. Тя не беше висока, но краката, които се подаваха под полата й, бяха крака на висока жена, а под фланелката й с надпис „Голямата бомба е да няма бомби!“ нейните удивителни закръглени гърди подскачаха лекичко като топки, балансирани върху носовете на тюлени.“
Кой ви каза, че можете просто така да й смените името?!
Абе какво питам, името на автора е променено – беше Том Робинз, а една сутрин се събуди, погледна в огледалото и забеляза, че вече е Робинс. Честито.
Заключение
Книгата е прекрасна, любима на щастливците, които са я чели, още от 1993 година.
Прочетете я вие, ако още не сте, за да има повече щастливци на тоя лош свят.
Шошо, Алтера и който още отговаря за това пъклено дело. Момчета и момичета. От уважение към любовта на читателите към тази хубава важна нежна книга, какво ви пречеше да напишете една бележка от издателството – така и така, направихме промени в превода, защото…?
Още от Том Робинс на български:
„Дори каубойките плачат“, „Вила инкогнито“, “Б като Бира“
Тагове: новини, агрегатор, Още, моята, принцеса, Шошо, кълвач, висока, името, няма, какво, ме, под, повече, между, само, бяха, Кой, Том, За, той, каза, както, можете, ако, една, издание, а, върху, хубава, който, книги, От, това, беше, нея, най, така, които, книга, й, я